Impacto de la COVID-19 en una población de adultos de Villa Carlos Paz y su asociación con diabetes mellitus tipo 2
DOI:
https://doi.org/10.47196/diab.v60i2.1357Palabras clave:
COVID-19, adultos mayores, diabetes mellitus, vacunaciónResumen
Introducción: la pandemia de COVID-19 afectó a más de 778 millones de personas y provocó más de 7 millones de muertes en el mundo, siendo los adultos mayores (AM) la franja etaria más afectada. Un factor de riesgo para la COVID-19 es la comorbilidad con la diabetes mellitus 2 (DM2).
Objetivos: estudiar el impacto de la COVID-19 en una población de AM de Villa Carlos Paz, Córdoba.
Materiales y métodos: se realizó un estudio retrospectivo de historias clínicas de 1012 AM que abarcó los períodos 2018-2019 (prepandemia) y 2020-2022 (pandemia). Para el análisis, se dividieron a las personas en dos grupos: con DM2 (grupo con DM, 53% de la población) o sin DM2 (grupo sin DM).
Resultados: se observó una mayor prevalencia de COVID-19 en el grupo sin DM (59,37% versus 35,85%). La prevalencia de DM2 en los pacientes con COVID-19 fue del 34,26%. La letalidad en los enfermos de COVID-19 fue mayor para del grupo con DM (7,11% versus 1,64%). En los años 2020 y 2021 la COVID-19 fue la principal causa de muerte en la población, mientras que en los demás años de la serie lo fue la enfermedad coronaria. Durante el período de pandemia analizado, la población registró un exceso de mortalidad, con un incremento máximo en 2020 (42,19%). Sin embargo, en el grupo con DM, en los años 2021 y 2022, se observó una mortalidad menor a la esperada. En esta población el 94% de los fallecidos por COVID-19 no estaba vacunado contra el SARS-CoV-2. Las personas del grupo con DM presentaron un riesgo más elevado de fallecimiento si se habían enfermado de COVID-19 (OR=2,68) que aquellas que no tenían DM2 (OR=0,38). En los pacientes que recibieron dos dosis de las vacunas, estos riesgos se redujeron significativamente(OR: con DM=0,31; sin DM =0,26).
Conclusiones: la COVID-19 mostró un gran impacto en la población de AM, especialmente en aquellos con DM2. La vacunación contra el SARS-CoV-2 demostró su eficacia al disminuir la incidencia y el riesgo de muerte por COVID-19 en esta población. La experiencia de la pandemia refuerza la necesidad de una mirada integral y de un seguimiento activo para la prevención en el grupo poblacional doblemente vulnerable de los AM con DM2.
Citas
I. Notarte KI, Catahay JA, Velasco JV, Pastrana A, et al. Impact of COVID-19 vaccination on the risk of developing long-COVID and on existing long-COVID symptoms: A systematic review. Clinical Medicine. 2022;53:101624.
II. Drosten C, Gunther S, Preiser W, van-der- Werf S, Brodt HR, Becker S, et al.Identification of a novel coronavirus in patients with severe acute respiratory syndrome. N Engl J Med.2003;348:1967-76.
III. Arabi YM, Balkhy HH, Hayden FG, Bouchama A, Luke T, Baillie JK, et al. Middle East Respiratory Syndrome. N Engl J Med. 2017;376:584-94.
IV. Cohen JF, Korevaar DA, Matczak S, Chalumeau M, Allali S, Toubiana J. COVID-19-Related fatalities and intensive-care-unit admissions by age groups in Europe: a meta-analysis. Front Med (Lausanne). 2021;7:560685.
V. Ministerio de Salud de la República Argentina. Casos COVID-19. Disponible en: https://sisa.msal.gov.ar/datos/descargas/covid-19/files/Covid19Casos.zip. Consultado: 07/06/2025.
VI. Andryukov BG, Besednova NN. Older adults: panoramic view on the COVID-19 vaccination. AIMS Public Health. 2021;8(3):388-415.
VII. Linton PJ, Dorshkind K. Age-related changes in lymphocyte development and function. Nat Immunol. 2004;5:133-139.
VIII. Hussien H, Nastasa A, Apetrii M, Nistor I, Petrovic M, Covic A. Different aspects of frailty and COVID-19: points to consider in the current pandemic and future ones. BMC Geriatr. 2021;21:389.
IX. Díaz Gerevini GT, Parisi C, Avila MB. Manual de manejo del adulto mayor con diabetes mellitus. Saarbrücken: Lambert Academic Publishing; 2024. ISBN 978-613-9-43458-9.
X. Shao S, Yang Q, Pan R, Yu X, and Chen Y. Interaction of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 and diabetes. Front Endocrinol (Lausanne). 2021;12:731974.
XI. Hussain A, Bhowmik B, do Vale Moreira NC. COVID-19 and diabetes: knowledge in progress. Diabetes Res Clin Pract. 2020;162:108142.
XII. Hodgson K, Morris J, Bridson T, Govan B, Rush C, Ketheesan N. Immunological mechanisms contributing to the double burden of diabetes and intracellular bacterial infections. Immunology. 2015;144:171-185.
XIII. Campos-Codo A, Davanzo GG, de Brito-Monteiro L, de Souza GF, Muraro SP, et al. Elevated glucose levels favor SARS-CoV-2 infection and monocyte response through a HIF-1α/glycolysis- dependent axis. Cell Metab. 2020;32:437-446.
XIV. Klein OL, Aviles-Santa L, Cai J, et al. Diabetes Care. Hispanics/Latinos with type 2 diabetes have functional and symptomatic pulmonary impairment mirroring kidney microangiopathy: findings from the Hispanic community health study/study of Latinos (HCHS/SOL). Diabetes Care. 2016;39:2051-2057.
XV. Wu L, Girgis CM, Cheung NW. COVID-19 and diabetes: insulin requirements parallel illness severity in critically unwell patients. Clin Endocrinol. 2020;93:390-393.
XVI. Li R, Mingwang Shen, Qianqian Yang, Christopher K, et al. Global diabetes prevalence in COVID-19 patients and contribution to COVID-19. Related severity and mortality: a systematic review and meta-analysis. Diabetes Care. 2023;46(4):890-897.
XVII. Li G, Chen Z, Lv Z, Li H, Chang D, Lu J. Diabetes Mellitus and COVID-19: associations and possible mechanisms. Int J Endocrinol 2021;2021:7394378.
XVIII. Holt RIG, Cockram CS, Ma RCW, Luk AOY. Diabetes and infection: review of the epidemiology, mechanisms and principles of treatment. Diabetologia. 2024;67(7):1168-1180.
XIX. van den Berg JM, Remmelzwaal S, Blom MT, van Hoek BACE, et al. Effectiveness of COVID-19 vaccines in adults with diabetes mellitus: a systematic review. Vaccines (Basel). 2022;11(1):24.
XX. Hippisley-Cox J, Coupland CA, Mehta N, Keogh RH, Diaz-Ordaz K, Khunti K, et al. Risk prediction of covid-19 related death and hospital admission in adults after covid-19 vaccination: national prospective cohort study. BMJ. 17;374:n2244. Erratum in: BMJ. 2021;374: n2300.
XXI. Rearte A, Castelli JM, Pennini V, Pesce M, Barcena-Barbeira P, et al. Effectiveness of rAd26-rAd5, ChAdOx1 nCoV-19, and BBIBP-CorV vaccines for risk of infection with SARS-CoV-2 and death due to COVID-19 in people older than 60 years in Argentina: a test-negative, case-control, and retrospective longitudinal study. Lancet. 2022;399(10331):1254-1264.
XXII. American Diabetes Association. Professional Practice Committee. Introduction and Methodology: Standards of Care in Diabetes 2024. Diabetes Care. 2024;47 (Sup_1): S1-S4.
XXIII. Sharma P, Behl T, Sharma N, Singh S, Grewal AS, et al. COVID-19 and diabetes: association intensify risk factors for morbidity and mortality. Biomed Pharmacother. 2022;151:11-18,
XXIV. Russo MP, Grande-Ratti MF, Burgos MA, Molaro AA, Bonella MB. Prevalencia de diabetes, características epidemiológicas y complicaciones vasculares. Arch Cardiol Méx 2023;93(1):30-36.
XXV. Dirección Nacional de Promoción de la Salud y Control de Enfermedades Crónicas No Transmisibles, Ministerio de Salud y Desarrollo Social de la República Argentina. 4° Encuesta Nacional de Factores de Riesgo: Principales resultados. Disponible en: https://www.indec.gob.ar/ftp/cuadros/publicaciones/enfr2018resultados_definitivos.pdf.
XXVI. Das S, Anu KR, Birangal SR, Nikam AN, Pandey A, Mutalik S, Joseph A. Role of comorbidities like diabetes on severe acute respiratory syndrome coronavirus-2: A review. Life Sci. 2020; 258:118202. doi: 10.1016/j.lfs.2020.118202.
XXVII. Bornstein SR, Rubino F, Khunti K, Mingrone G, et al. Practical recommendations for the management of diabetes in patients with COVID-19. Lancet Diabetes Endocrinol. 2020;8(6):546-550.
XXVIII. Yan Y, Yang Y, Wang F, et al. Clinical characteristics and outcomes of patients with severe covid-19 with diabetes. BMJ Open Diabetes Res Care. 2020;8(1): e001343.
XXIX. Apicella M, Campopiano MC, Mantuano M, Mazoni L, Coppelli A, Del Prato S. COVID-19 in people with diabetes: understanding the reasons for worse outcomes. Lancet Diabetes Endocrinol. 2020;8(9):782-792.
XXX. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). COVID-19 Surveillance data in the United States. Disponible en: https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#additional-covid-data. Consultado: 07/06/2025.
XXXI. Zhang JY, Shang T, Ahn D, Chen K, Coté G, et al. How to best protect people with diabetes from the impact of SARS-CoV-2. Report of the International COVID-19 and diabetes summit. J Diabetes Sci Technol. 2021;15(2):478-514.
XXXII. Espinosa OA, Zanetti ADS, Antunes EF, Longhi FG, et al. Prevalence of comorbidities in patients and mortality cases affected by SARS-CoV2: a systematic review and meta-analysis. Rev Inst Med Trop São Paulo. 2020;62:e43.
XXXIII. Mayerhöfer T, Klein S, Wernly B, Flaatten H, Guidet B, De Lange DW, et al; COVIP study group. Diabetes mellitus is associated with 90-day mortality in old critically ill COVID-19 patients: a multicenter prospective observational cohort study. Infection. 2023 Oct;51(5):1407-1415
XXXIV. Saif-Ur-Rahman KM, Nurdin N, Movsisyan A, Kothari K, Gleeson C, et al. Effectiveness of SARS-CoV-2 testing strategies in reducing COVID-19 cases, hospitalisations, and deaths. Cochrane Database Syst Rev. 2025;10(10):CD016192. doi:10.1002/14651858.CD01619.
XXXV. Alqaisi RO, Al-Kubaisy WA, Abughanam SN, Alfalayleh AZ, Almasri MH. Risk factors and characteristics of hospitalized COVID-19 patients in Jordan. Saudi Med J. 2023;44(10):1054-1060.
XXXVI. Yang JK, Feng Y, Yuan MY, Yuan S, et al. Plasma glucose levels and diabetes are independent predictors for mortality and morbidity in patients with SARS. Diabetic Medicine. 2006;23(6), 623-628.
XXXVII. Badawi A, Ryoo SG. Prevalence of comorbidities in the Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV): a systematic review and meta-analysis. IJID 2016; 49:129-133.
XXXVIII. Al-Tawfiq JA, Hinedi K, Ghandour J, Khairalla H, et al. Middle East respiratory syndrome coronavirus: a case control study of hospitalized patients. Clin Infect Dis. 2014;59:160-165.
XXXIX. Alraddadi BM, Watson JT, Almarashi A, Abedi GR, Turkistani A, Sadran M, et al. Risk factors for primary middle east respiratory syndrome coronavirus illness in humans, Saudi Arabia, 2014. Emerg Infect Dis. 2016;22(1):49-55.
XL. Pinedo-Torres I, Flores-Fernández M, Yovera-Avilés M, Gutiérrez-Ortiz C, et al. Prevalence of diabetes mellitus and its associated unfavorable outcomes in patients with acute respiratory syndromes due to coronavirus infection: a systematic review and meta-analysis. Clin Med Insights Endocrinol Diabetes. 2020;13:1179551420933290.
XLI. Alotaibi MH, Bahammam SA. Determining the correlation between comorbidities and MERS-CoV mortality in Saudi Arabia. J Taibah Univ Med Sci. 2021;16(4):591-595.
XLII. Barron E, Bakhai C, Kar P, Weaver A, Bradley D, Ismail H, et al. Associations of type 1 and type 2 diabetes with COVID-19-related mortality in England: a whole-population study. Lancet Diabetes Endocrinol 2020;8(10):813-822
XLIII. Endeshaw Y, Campbell K. Advanced age, comorbidity and the risk of mortality in COVID-19 infection. J Natl Med Assoc. 2022;114(5):512-517.
XLIV. World Health Organization. COVID-19 Cases, World. Disponible en: https://data.who.int/dashboards/covid19/cases?n=c. Consultado: 07/06/2025.
XLV. Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC). Dosier estadístico de personas mayores 2024 [Internet]. Buenos Aires: INDEC; 2024. Disponible en: https://www.indec.gob.ar/ftp/cuadros/poblacion/dosier_personas_mayores_2024.pdf. Consultado: 7/6/2026.
XLVI. Dirección de Estadísticas e Información en Salud. Natalidad y mortalidad 2022, Síntesis estadística Nº 9. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/2020/12/sintesis_estadistica_nro_9_172024.pdf. Consultado: 07/06/2025.
XLVII. Calabrò GE, Pappalardo C, D'Ambrosio F, Vece M, Lupi C, Lontano A, et al. The impact of vaccination on COVID-19 burden of disease in the adult and elderly population: a systematic review of Italian evidence. Vaccines (Basel). 2023;11(5):1011.
XLVIII. Acosta LB, González LM, Peláez E, Escanés G. Impacto directo e indirecto de la pandemia de COVID-19 en la esperanza de vida en Argentina, 2020-2021. Revista Latinoamericana de Población 2024;18:e202414.
XLIX. Parra PNB, Atanasov V, Whittle J, Meurer J, Luo QE, Zhang R, Black B. The effect of the COVID-19 pandemic on the elderly: population fatality rates, COVID mortality percentage, and life expectancy loss. Elder Law J. 2022;30:33-80.
L. Zhu L, She ZG, Cheng X, et al. Association of blood glucose control and outcomes in patients with COVID‐19 and pre‐existing type 2 diabetes. Cell Metab.2020;31:e1063.
LI. Ohkuma K, Sawada M, Aihara M, Doi S, Sekine R, Usami S, Ohe K, Kubota N, Yamauchi T. Impact of the COVID-19 pandemic on the glycemic control in people with diabetes mellitus: A retrospective cohort study. J Diabetes Investig. 2023;14(8):985-993.
LII. Xu K, Wang Z, Qin M, Gao Y, Luo N, Xie W, Zou Y, Wang J, Ma X. A systematic review and meta-analysis of the effectiveness and safety of COVID-19 vaccination in older adults. Front Immunol. 2023;14:1113156.
LIII. Arregocés-Castillo L, Fernández-Niño J, Rojas-Botero M, Palacios-Clavijo A, Galvis-Pedraza M, et al. Effectiveness of COVID-19 vaccines in older adults in Colombia: a retrospective, population-based study of the ESPERANZA cohort. Lancet Healthy Longev. 2022;3(4): e242-e252. doi: 10.1016/S2666-7568(22)00035-6.
LIV. Shrestha NK, Burke PC, Nowacki AS, Gordon SM. Effectiveness of the 2023-2024. Formulation of the COVID-19 Messenger RNA Vaccine. Clin Infect Dis. 2024;79(2):405-411.
LV. Palacios-Pedrero MÁ, Jansen JM, Blume C, Stanislawski N, Jonczyk R, Molle A, et al. Signs of immunosenescence correlate with poor outcome of mRNA COVID-19 vaccination in older adults. Nat Aging. 2022;2(10):896-905.
LVI. Belchior-Bezerra M, Lima RS, Medeiros NI, Gomes JAS. COVID-19, obesity, and immune response 2 years after the pandemic: A timeline of scientific advances. Obes Rev 2022;23(10): e13496.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 a nombre de los autores. Derechos de reproducción: Sociedad Argentina de Diabetes
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Dirección Nacional de Derecho de Autor, Exp. N° 5.333.129. Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, Marca «Revista de la Sociedad Argentina de Diabetes - Asociación Civil» N° de concesión 2.605.405 y N° de disposición 1.404/13.
La Revista de la SAD está licenciada bajo Licencia Creative Commons Atribución – No Comercial – Sin Obra Derivada 4.0 Internacional.
Por otra parte, la Revista SAD permite que los autores mantengan los derechos de autor sin restricciones.
